В каких целях использовать этот метод, каждый для себя решит сам. Ведь в тот же архив можно упаковать абсолютно любой тип файлов и запаролить.
Начнем с самого простого способа, с использованием командной строки Windows:
1) создаем папку в которой будем склеивать файлы
2) копируем в эту папку подготовленные изображение и архив
3) набираем в любом текстовом редакторе команду
copy /b image.jpg + archive.rar result.jpg
и сохраняем файл с расширением .bat или .cmd в этой же папке.

На скриншоте выше, я вызвал помощь по команде copy, для того чтобы вам показать, что ключ /b отвечает за представление файлов в двоичном виде при объединении.
Наглядно конструкция команды выглядит так:
копировать /в двоичном виде источник1 + источник2 результат
4) для объединения достаточно запустить получившийся исполнительный файл из п.3
5) в рабочей папке появится четвертый файл - результат объединения, по умолчанию он будет с расширением .jpg и будет просматриваться в любом просмотрщике изображений, но стоит поменять расширение на .rar , то файл можно открыть архиватором и просмотреть содержимое архива.
По ссылке ниже можно скачать готовый .bat файл:
Вы можете редактировать его, открыв в любом текстовом редакторе.
ВАЖНО: Если получившийся файл открыть в графическом редакторе и сохранить, то часть с архивом исчезнет!
Второй метод еще более прост. Для этого мы будем использовать утилиту под названием img-RAR v2.0 от команды V.E Studio (официальный сайт)

В отличие от первого метода, есть ограничение на используемые типы архивов, можно использовать только RAR и ZIP архивы, но утилита на мой взгляд гораздо удобнее.